despite the double ko , the white stone on the right is in ' death ' . - 両コウに関わらず、右辺の白石は「死」
they asked the then igo master , hogan shunkai of bichu , and received an answer admitting a kasho in double ko (alive ). 当時の囲碁の上手と言われた備中法眼俊快に訪ねたところ「両劫にかせう一つとは是なり」（生）と言った。
then they asked nyobutsu and received an answer saying that it was not the dead stone in double ko although there was a me (alive ). さらに如仏に尋ねると「目一つありと雖も、両劫のあらむには死石にあらず」（生）と述べられた。
the white stone is in ' life ' since even if the black stone takes the ko on the right , it has endless kozai at the place of double ko and the white always has a chance to get ko back . - 右辺のコウを黒から取られても、両コウのところに無限のコウ材があるため、常にコウを取り返せるので「生」
judgment of nyobutsu is a leading case in kamakura period concerning the life-and-death judgment in the rules of igo (board game of capturing territory ), admitting a kasho (tentative life ) in double ko . 如仏の判決（にょぶつのはんけつ）は、囲碁のルールのうちの死活において「両劫に仮生一つ」を認めたという鎌倉時代の判例。
